Duke of Mt.Deer 98 episode 69-72 recap (Finale)

Mau Sap Bat called the imperial guards a Qing Dog. The guard tucked in the tisuee in Mau Sap Bat’s mouth. Siu Bo pretends to cry and grabbed his handkerchief. Do Lung stared at Siu Bo’s handkerchief and found it special. Siu Bo distriubuted the handkerchief for the guards. Some people dressed up as guards pushed the tiles down and replaced Mau Sap Bat with Cheng Hak Song’s master. Cheng Hak Song’s master got executed.

The majesty told Siu Bo he did a good job and ordered him to investigate about Cheng Hak Song’s master went missing last night. The Heaven and Earth Sect captured Siu Bo and wants to kill him for killing Chan Kan Nam. Siu Bo told the Heaven and Earth Sect that the sect member is the majesty’s spy and Chan Kan Nam has been killed by Cheng Hak Song. The Heaven and Earth Sect wonder why the edict mentioned Siu Bo killed Chan Kan Nam. The Heaven and Earth sect realized they’ve been fooloed by the majesty and bowed and apologizd to Siu Bo. Siu Bo refused to kill the Heaven and Earth Sect nor the majesty due to his loyalty. The majesty told Siu Bo that exchanging the person is his skill. The majesty asked Siu Bo if he met with the Anti-Qing last night. Siu Bo bowed and told the majesty he is so bright, he is loyal to him. The majesty told Siu Bo if he wasn’t loyal, he would have killed him already. The majesty told Siu Bo he knows the Anti-Qing asked him to kill him but re refuses. The majesty told Siu Bo he is loyal but if he wants to two timing for forever. Siu Bo told the majesty to not worry he will never be the leader of the Anti-Qing. The majesty told Siu Bo he is a big official due to his approval. The majesty said he is the majesty because of the approval of the previous emperor. If Siu Bo doesn’t do a good job as a big official, the majesty will chop his head, but if the majesty doesn’t do a good job as the emperor then heaven will find another king to replace him. Siu Bo told the majesty he is a good emperor while he is loyal official and no one can do it better. The majesty said being a good emperor isn’t easy. The majesty said he doesn’t have enough fund to give out to the victims of the flood in Taiwan. Siu Bo told the majesty he as two hundred million golds and is willing to give it to charity. Siu Bo thought in his mind he hopes that giving money to charity, the majesty will forgive him.

LEE

Siu Bo sighed to his wives that he thought of giving up working with the majesty and giving up his post as the leader of the Anti-Qing. He used to always joke with the majesty but now he has to be careful of what he says. Siu Bo said the majesty is truly growing up as a majesty and he doesn’t cherish him anymore. The Heaven and Earth Sect wants him to kill the majesty and he feels so suffering being stuck in the middle. Siu Bo plans to go back to his hometown and open a brothel. Kin Ning objects to the idea of opening a brothel. Fong Yee told Kin Ning that since she’s here Siu Bo, she isn’t the princess anymore. Ah Ke told Kin Ning they all have equal statuses when being with Siu Bo. Kin Ning asked Ah Ke how dare she speaks to a princess like that. Siu Bo asked Kin Ning to zip her mouth. Kin Ning told Siu Bo that if it wasn’t for her, he would have been beheaded. Siu Bo told Kin Ning that she thinks she is a princess but she is an illegitimate daughter. Siu Bo told Kin Ning if the majesty didn’t see he achieve many merit, he would have beheaded her already. Siu Bo said Kin Ning is the daughter of the fat man and the fake empress dowager.

Kin Ning stood in front of the Empress Dowager’s hall and eaves drop the Empress Dowager todl the majesty she doesn’t want to see Kin Ning. The majesty plead Empress Dowager to see Kin Ning for Siu Bo. The empress dowager told the majesty she was already generous to spare Kin Ning’s life. Kin Ning ran and cried and said she’s not as good as Seung Yee and Ah Ke.

Two assassins kidnapped Kin Ning. Seung Yee told Siu Bo that she found out that Kin Ning left the palace. Siu Bo wants to leave but the wives stopped him and said he can’t leave Kin Ning. The assassins pointed a sword at Kim Ping. Fong Yee fought with the assassin. The assassins caught So Chuen and Kim Ping. An elder lady brought the box and Kin Ning’s earring to Seung Yee. Seung Yee noticed the face of the elder layd suspicious and opened the box toward the elder lady and the elder lady fainted. The assassins fought with Seung Yee. Seung Yee threw the box of powder toward the elder lady. The assassins threw a bag of rope toward Tsang Yau and fought with So Cheung and caught her. Siu Bo and Ah Ke waits for the wives. Ah Ke’s baby cried. Siu Bo held his arm so the flies could bid him. Ah Ke leaned on Siu Bo. The Heaven and Earth Sect told Siu Bo it’s time to say goodbye. The Heaven and Earth Sect brought the dog bowl and told Siu Bo they have his wives. The Heaven and Earth Sect told Siu Bo he read the letter from Chan Kan Nam that he knows where the cave of treasure is. Ah Ke called the Heaven and Earth Sect for using dirty tactics to force Siu Bo. The Heaven and Earth Sect told Siu Bo if he becomes the majesty, the world would be peaceful. Siu Bo said becoming the emperor is very miserable. Siu Bo told the Heaven and Earth Sect he already hand out the eight manuels to the majesty. Ah Ke fought with the Heaven and Earth Sect. Ah Ke fought with the Heaven and Earth Sect member and got caught.

LEE

Seung Yee and So Chuen disguised as servants and pretends to bring bowl of water for Siu Bo. Siu Bo asked the two priest to leave so the two servants can massage him. Siu Bo gave Seung Yee and So Chuen one hundred thousand gold to use it to build a fake cave and buy treasures to fool the Anti-Qing. Siu Bo told Seung Yee that the Heaven and Earth Sect are poor and will be impressed even if she built a small cave. Seung Yee gave Siu Bo a bag of sleeping powders. The majesty yelled at Songgotu and Prince Kang for not properly guarding Siu Bo causing him and his wives to escape. Do Lung greets the majesty. Do Lung told the majesty that Siu Bo to the cave but he doesn’t know where are the wives. The majesty got mad thinking that Siu Bo has betrayed him. The majesty ordered the guards to prepare five thousand guards; he wants to capture this traitor. Seung Yee and So Chuen thanked the servants for carrying the treasures for them. So Chuen froze the servants and claimed she works for the majesty and used this cave to lure the wanted man and warned them not to tell about this cave to any of their siblings. So Chuen checked the treasures and found out they are Siu Bo’s treasures.

Siu Bo leads the Heaven and Earth Sect inside the cave. The Heaven and Earth Sect happily enjoy the treasures. Siu Bo thought his mind whining about the Heaven and Earth Sect took all his treasures. The majesty arrived with the guards with the cannons to the cave. The majesty ordered the official to fire two bombs toward the cave. The Heave nand Earth Sect told Siu Bo since he brought them to the cave, why don’t he be their leader. Siu Bo said he just wants to see his wives. Kim Ping recognized the treasure Kin Ning interrupted that those are the Qing treasures. The majesty scold Siu Bo that he dared to bring the Anti-Qing to the cave. Siu Bo thought in his mind that even the majesty thinks he lost his conscience. The majesty asked Siu Bo to surrender. The priest told the majesty that Kin Ning is in his hand. Siu Bo thought of an idea of pretending to surrender. The Heaven and Earth Sect refused to surrender and dig out the wall of the cave. The priest pointed a sword at Siu Bo and ordered him to tell the majesty that that they won’t surrender. The majesty gives Siu Bo three hours to surrender.

LEE

Do Lung gave the majesty a suggestion of setting up a fire in the cannon. The majesty said he thought about that but he’s afraid there’s another route of escape. The majesty told himself he doesn’t want to harm Siu Bo but he has to be aware of Siu Bo betraying him. Songgotue told the majesty that he feels that Siu Bo isn’t a traitor. If he fires the cannon, many people will die. Soggotu suggests to sacrifice himself to stop the cannon. The majesty hopes that after this incident, Siu Bo will learn his lesson. Seung Yee and So Chuen froze the majesty and Songgotu.Siu Bo put sleeping powders on the pancakes and gave the Heaven and Earth Sect the pancakes. Kin Ning drank the wine and fainted. The Heaven and Earth Sect fainted. Siu Bo happily about to kiss Seung Yee. Seung Yee brought the majesty in the cave. Siu Bo told the maejesty he’s been controlled by those assassins. The official fired the cannon. The imperial guard asked the official to stop firing the cannon since Seung Yee brought the majesty in the cave.

LEE

The majesty told Siu Bo if he hasn’t lead the Anti-Qing to his cave, they wouldn’t be stuck in here. Siu Bo showed his antiques that he has received from Ng Ying Hung and other officials. Siu Bo told the majesty he doesn’t want to betray him but he has to socialize with the Anti-Qing so he sold all his asset but ended up in this state. The majesty told Siu Bo he already reminded him not to two timing. Siu Bo told the majesty that if he didn’t ordered him to kill Ao Bai, he wouldn’t have encountered the Heaven and Earth Sect. It was a difficult situation for him to get out just because the majesty started it. Siu Bo told the majesty he has harmed his whole family, he can not only yelled at him but he can also hit him. Siu Bo fight with the majesty while the wives try to pull out rocks from the cave. The majesty fainted. The rocks fell down. Siu Bo puts on his protective jackets on the majesty and dragged him out of the cave. Siu Bo asked Songgotu to do him a favor by telling the majesty that he and his wives got stuck in the cave. Songgotu bids farewell to Siu Bo.

Siu Bo whined about losing his golden bowl. Siu Bo’s wives gives the golden bowl and treasures to Siu Bo and said they have used them to cheer up their babies. The majesty wakes up. Songgotu told the majesty that when he has fainted, Siu Bo puts on the protective jacket for him and saved him out of the cave. Songggotu said when the rocks fell down, unfortunately Siu Bo. The majesty anxiously ordered the guards to dig out the cave. The Heaven and Earth Sect wakes up and feel satisfied the cave of Qing has been closed down. The majesty asked the guards if they have found Siu Bo. Songgotu told the majesty that Siu Bo may have escaped the other way. The majesty told the imperial guard he remembered there was a golden bowl. The imperial guard told the majesty he has never found the golden bowl. Siu Bo laughed about Siu Bo trying to fool him. The majesty and the guards search for Siu Bo. Prince Kang and the imperial wonder if Siu Bo is the person doing the lion dance. Siu Bo watches the majesty getting in the crowd trying to reach Master Wei. The majesty received a red enevelope. Siu Bo was about to come toward the majesty but his wives dragged him away. Siu Bo told his wives he knew the majesty would search for him. Siu Bo’s wives told Siu Bo perhaps they should go back to his hometown and open a brothel. The wives line up. Siu Bo kissed his wives one by one. Siu Bo feels like a winner.

LEE

The End!

Advertisements

Duke of Mt.Deer 98 episode 68 recap

The eunuch gave Siu Bo the edict from the majesty. Siu Bo watches the drawings of he and the majesty and their adventure. The eunuch reads the edict “Wei Siu Bo, you silly boy where are you hiding. Did you forget me? You didn’t listen to me and refused to kill your master, and kidnapped Princess Kin Ning. You’ve made many achievements and is truly loyal to me. No matter what crime you’ve committed, I will still spare you. He is getting married and would be really upset if he didn’t attend his wedding. If you are smart, then you should go back to the palace and surrender. From now on if you refuses to me, I will kill you. Chan Kan Nam is already dead. You aren’t related to the Anti-Qing anymore. You should work hard to get rid of the Anti-Qing and then get rid of Ng Sam Kwai. He will give Princess Kin Ning to him as his wife. I am your master but also your best friend. Come home now with me”.

Siu Bo asked the official if the majesty told him if he doens’t come back, the majesty will chop his head. Siu Bo said he doesn’t have the face to meet the majesty. He rather die. Siu Bo hugged his seven beautiful wives and told the official that the majesty knows his coward personality that he’s afraid to suicide. Siu Bo told the official to just tell the truth to the majesty that he’ll come back. Siu Bo stared at two baby sons from So Chuen and Ah Ke and a baby daughter from Princess Kin Ning. Kin Ning whined that Siu Bo used to tell her that baby son will get reward while she has to raise the baby daughter on her own. So Chuen told Kin Ning to not worry, she and Ah Ke will love her daughter and Siu Bo is usually nicer to girls. Siu Bo got an idea of throwing dices to give names to his babies. Siu Bo rolled the dice of five and six for Ah Ke’s son and named him Fu Tau. Siu Bo rolled the dice of one and five and named So Cheun’s daughter Tung Ceoi. Siu Bo rolled the dice and got two dices of two. Kim Ping asked Siu Bo if Kin Ning’s daughter name is Bang Deng which means Wooden Bench. Kin Ning refused. Siu Bo threw the dice again which is two dices of two. Kin Ning threw the dices again and got two dices of two. So Chuen decipher the dice and thought of giving Kin Ning’s daughter’s name Seong Seong.

The majesty sent an edict to promote Siu Bo and ordered him to get rid of the Anti-Qing before he fights with Ng Sam Kwai. If Siu Bo refuses to get rid of the Anti-Qing, he has to stay in the island fishing and catch turtles for the majesty. Siu Bo sighed and wants to go back to his hometown visiting his mother. They’ve been in the island for two years. Siu Bo is willing to do anything except killing the Anti-Qing. So Chuen told Siu Bo that the majesty only wants him to surrender. So Chuen told Siu Bo that a hero have to stand the hard times. It is too easy for him to sing and play with the ladies in the brothel. Siu Bo said he has to be a hero and be able to touch the girls. Siu Bo touched So Chuen’s face and said he doesn’t believe he can’t touch her. Siu Bo chases his wives.

The official told Siu Bo that Ng Sam Kwai and Cheng Hak Song has surrendered. The official told Siu Bo that the majesty wants him to return to the palace and don’t worry about the Anti-Qing. Siu Bo greets th majesty and cried. The majesty asked Siu Bo how many kids does he have. The majesty said he has beaten him in this part, he has four boys and three girls. Siu Bo told the majesty that a good king has many kids. Siu Bo told the majesty he asked him to go fishing, he has to think carefully what to say to him. The majesty promoted Siu Bo. The majesty told Siu Bo that Cheng Hak Song has followed the Qing and he promised to spare him. The majesty told Siu Bo it is a good thing he will never betray his friends for wealth and fortune. If he doesn’t betray his friends, he believes he will never betray him. Siu Bo told the majesty, he is loyal to him. The majesty always know what he’s thinking which scares him. He is like Sun WuKong who wil never get out of heaven. The majesty told Siu Bo that he has become wiser, but if he wants to leave him he may not be able to keep him.

Do Lung thanked Siu Bo for saving him. Do Lung told Siu Bo that the majesty told him that he has saved him from the assassin. Luckily the knife didn’t get stab on the heart but he was in coma for three days. Siu Bo gave the debt of Cheng Hak Song as a gift to Do Lung. Siu Bo thought in his mind that the money from Cheng Hak Song should be a compensation from him stabbing Do Lung from his back.

Mau Sap Bat held a sword and wanted to chop Siu Bo on the street. Mau Sap Bat fought with the guards. Siu Bo put the basKet on the Mau Sap Bat and ordered the guards to bring him to his court. Mau Sap Bat asked Siu Bo to kill him. Mau Sap Bat told Siu Bo he greeds fortune and killed Chan Kan Nam. Mau Sap Bat told Siu Bo that the edict said he got the merit for killing Chan Kan Nam. So Chuen told Siu Bo she just read the edict that he killed Chan Kan Nam which is why he got promoted. Siu Bo told Mau Sap Bat he wasn’t the one who has killed Chan Kan Nam. It was Cheng Hak Song who has killed him. The majesty told Siu Bo he wrote this edict so the Anti-Qing won’t bother him and forced him to join the Anti-Qing. The majesty told Siu Bo he has arranged a martial artist to save him or else he would have been killed by the Anti-Qing. The majesty said he will behead Mau Sap Bat. Siu Bo begs the majesty not to kill Mau Sap Bat whom brought him to the palace. Siu Bo said he rather not take the promotion. The majesty yelled at Siu Bo and said promotion can’t negotiated. Siu Bo said he can’t kill his best friend. The majesty told Siu Bo, if he doesn’t bring Mau Sap Bat’s head then it will be his head. The majesty asked Siu Bo if he wants to runaway again. Siu Bo told the majesty he wouldn’t dare to, he will go home and think carefully how to deal with this while maintaining his friendship. The majesty told Siu Bo the Empress Dowager is enjoying seeing his three kids and seven wives for the night. The majesty asked Siu Bo to pick up his seven wives and three kids tomorrow from the Empress Dowager’s court.

Do Lung gave back the money from Cheng Hak Song to Siu Bo. Siu Bo came to Cheng Hak Song’s house to demand the remaining of his debt. Siu Bo teased Cheng Hak Song of being old. Siu Bo asked Cheng Hak Song to tell his story of conquering the Qing. Cheng Hak Song begged Siu Bo to spare him. Cheng Hak Song’s master said killing Chan Kan Nam was his idea. Cheng Hak Song’s master told Siu Bo the majesty already spare them. Cheng Hak Song’s master told Siu Bo that the maejesty wouldn’t let him make up story to frame him. Siu Bo asked Do Lung a favor to teach Cheng Hak Song’s master a lesson without alerting the majesty. The imperial guards arrested Cheng Hak Song’s master and kicked him in the street during the night under an official’s order. The timing is right, that the official’s wife realizes her husband is missing and came with the housewives to catch their husband having an affair. Siu Bo asked the guards to watch the play as he deals with Cheng Hak Song’s master.

LEE

LEE

LEE

Duke of Mt.Deer 98 episode 66 and 67 recap

Do Lung told Siu Bo he’s lucky to have the majesty sent the imperial guards to protect him. Siu Bo burn the sedan chair. Siu Bo wrote on the wooden stick hoping her master will recognize it. Siu Bo asked Do Lung to send more guards to protect Seung Yee. Siu Bo thought of the rebel poem the majesty said and wonder who has exposed him. Siu Bo saw an eunuch entering the room and noticed his figure kinda look like him. Siu drinks with Do Lung and stabbed Do Lung and the eunuch. Siu Bo dresses up as an eunuch. Kin Ning came and checked up on Siu Bo. Siu Bo leads Kin Ning in the room and told Kin Ning that Hong Hei wants to kill him. Kin Ning told Siu Bo to go with her to plead the majesty to let them get married then Hong Hei won’t kill him. Siu Bo told Kin Ning that Ng Ying Hung is also her husband and got arrested. Kin Ning told Siu Bo that he can’t leave their newborn baby. Siu Bo’s master came King Ning whined that Siu Bo also likes old ladies. Siu Bo told Kin Ning that the majesty wanted to kill him because he knows they are in love. Siu Bo told his aster he has to get out of the palace tonight. Siu Bo told Kin Ning they have to runaway. Kin Ning asked the eunuchs to bring the sedan chair in the room. Siu Bo and his master went in the sedan chair. The imperial stopped the sedan chair and told Kin Ning that no one is allowed to leave at night due to having intruders. Siu Bo put his head out of the sedan chair and told the imperial guard that he is getting out of the palace under the majesty’s order to arrest Ng Sam Kwai. Siu Bo got out and talk to the magistrate about the bomb and asked him to come with her with thirty guards under the majesty’s odrder. Siu Bo went in the room and told Chan Kan Nam that the majesty knows about his identity and the cannon will blow at midnight. Siu Bo pointed a knife at the magistrate and ordered him to bring the guards inside the room. Chan Kan Nam and the sect members froze the guards. Chan Kan Nam and the sect members dressed up as guards and left. The cannon blow the mansion. Kin Ningwants to follow Siu Bo instead of returning to the palace.

Ah Ke sneaks out of the bat in the steals the bun. Ah Ke thought about Siu Bo. Cheng Hak Song went in the boat with his master. Cheng Hak Song told his master that Ah Ke deserved to die and he regretted not kiling her.

Chan Kan Nam and Muk Kim Shing bids farewell to each other. Siu Bo, Kim Ping, Kin Ning, and Tsang Yau ran and hid under a table in the deserted house. The official checked in the house and saw Siu Bo and left a pack of gold and left. Siu Bo went in the back door and got surrounded by the Holy Dragon sect. The officials came and Siu Bo called them and said he’s Siu Bo but they wouldn’t believe him and gave him some money and a horse.

Siu Bo praises the Holy Dragon’s sect leader’s messy house of starting anew. The Holy Dragon Sect leader punched Siu Bo and he fainted. A sect member advised the Holy Dragon Sect Leader to stop listening to lover couples and give them the medicine so they can focus on their mission. The Holy Dragon Sect leader gave the two pills to the sect members. The sect member drank one and refused to drink the other pill since he said the other pill is not a medicine and it is a pill he just created. The sect member said he eavesdropped on the sect leader’s wife stealing the pill. The Holy Dragon Sect Leader’s wife So Chuen threw up. Kin Ning told the Holy Dragon Sect Leader that his wife is pregnant. The Holy Dragon Sect leader asked his wife who’s the baby belong to. So Chuen asked the Holy Dragon Sect leader to kill her. The Holy Dragon Sect leader fought with the members. Siu Bo wakes up. Kim Ping persuaded Fong Yee to leave with Siu Bo and his wives. Siu Bo left the house with his wives. So Chuen chased them and told Siu Bo she will leave with him. So Chuen told the Holy Dragon Sect leader she has despised him since the day she got married to him. The Holy Dragon Sect leader asked his wife who’s the baby belong to. So Chuen stared at Siu Bo. The Holy Dragon Sect leader was about to kill Siu Bo, but the needles flew out of Siu Bo’s vest and killed the Holy Dragon Sect Leader. Siu Bo stared at the Holy Dragon Sect leader and wonder why he is staring at him with his eyes open. Kin Ning slapped Siu Bo and said he has courted someone else’s wife. So Chuen slapped Kin Ning and said if she slaps Siu Bo one time, she will slap her back ten times. Siu Bo and the girls left. Kin Ning refuses to leave. Siu Bo told Kin Ning that this island has ghost appearing at night who enjoys rubbing pregnant women bellies.

So Chuen gave Fong Yee the medicine. So Chuen ranked his wife. So Chuen is the first one, while Kim Ping is the last one. Siu Bo gambled with the wives and got mad that they don’t know how to gamble. Siu Bo’s wives cook and do chores. Siu Bo feels so bored and miss Seung Yee and the life in the palace.

Siu Bo and the wives heard and explosion and saw the official’s cannons fired the cannons at Chan Kan Nam and Seung Yee’s boat. Siu Bo ran with Chan Kan Nam, Seung Yee, and Cheng Hak Song. The official surrounded Siu Bo and his crew and told Siu Bo he shouldn’t be with those prisoners. Siu Bo said he is also a prisoner. Chan Kan Nam and Cheng Hak Song fought with the guards. Chan Kan Nam pointed a sword toward the official. Chan Kan Nam asked the official why did he switch sides with the Qing. The official found Ah Ke and used his telescope and saw Cheng Hak Song, Chan Kan Nam, and Siu Bo on the island. The official refused to be a slave for Cheng Hak Song. Ah Ke ran and warned Siu Bo to be careful that Cheng Hak Song wants to kill him. Cheng Hak Song’s master threw a sword but Chan Kan Nam strikes it on the tree. Cheng Hak Song took out his sword and killed Chan Kan Nam from his back. Chan Kan Nam pointed a sword at Chan Kan Nam. Siu Bo threw needles at Cheng Hak Song and his master. Siu Bo cried and told Chan Kan Nam he is willing to study martial arts for him. Chan Kan Nam told Siu Bo he has always been filial and is blissful to have him as a student. Chan Kan Nam asked Siu Bo to promise him not to kill Cheng Hak Song since he owes Cheng Hak Song’s father. Chan Kan Nam gives Siu Bo the task of Anti-Qing.

Siu Bo kicked Cheng Hak Song and asked him to repay back one million taels. Cheng Hak Song told Siu Bo he will pawn Ah Ke to him. Siu Bo told Cheng Hak Song it is pointless for giving Ah Ke to him since she only likes him. Cheng Hak Song told Siu Bo he will love hearing this news that Ah Ke is pregnant with him. Cheng Hak Song told Siu Bo he already took care of Ah Ke and his baby for him which is worth one million taels. Ah Ke told Siu Bo that Cheng Hak Song has planned to kill him and Chan Kan Nam. Siu Bo told Cheng Hak Song that Ah Ke is already his wife and he can’ pawn her. Siu Bo told Cheng Hak Song he will spare him if he gives his parents to him. Cheng Hak Song promised Siu Bo he will repay him back money when he returns to Taiwan. Siu Bo forced Siu Bo to write the debt.

A member of the Heaven and Earth Sect asked Siu Bo if he will really release Cheng Hak Song. He told Siu Bo that the majesty thas three people who is his threat whom are Ng Sam Kwai, Chan Kan Nam, and Cheng Hak Song. Siu Bo thought in his mind that the sect member is the mole. Siu Bo thanked the sect member for rescuing Seung Yee from the bomb. Siu Bo told the sect member that the majesty has already told him everything that he is the mole. The sect member told Siu Bo he would receive a big reward if he brings Cheng Hak Song to the majesty. The sect member suggests Siu Bo to lure the Heaven and Earth Sect member to one place and arrest them. Siu Bo saw Cheng Hak Song and his master escape. The sect member pointed a knife at Siu Bo. The sect member was about to kill Siu Bo but Seugn Yee shot a rifle at him. Siu Bo and his wives bowed in front of Chan Kan Nam’s grave. Siu Bo enjoys his life with his wife on the island. Siu Bo feels so bored. The eunuchs called Siu Bo. The official told Siu Bo the majesty sent three boats and they have searched more than eightly islands and reached his island.

LEE

LEE

LEE

LEE

Duke of Mt.Deer 98 episode 65 recap

Siu Bo told Chan Kan Nam not to be too upset about the death of Ng Luk Kei. Chan Kan Nam asked Siu Bo if he has been practicing martial arts. He knows he doesn’t like doing martial arts but he wanted him to learn to use it to rebel against the Qing. Chan Kan Nam worries that Taiwan will conquer since Cheng Hak Song’s master and mother been supporting Cheng Hak Song. Siu Bo told the sect member and their parents that the palace is very big and it is very hard to assassinate the majesty. Chan Kan Nam told them it is easy to enter the palace but hard to get out, so why take the risk. Chan Kan Nam asked Siu Bo to draw the map of the palace. Siu Bo thought of a way to write a letter alerting the majesty that some assassins is coming. The sect member snatched the letter from the guard and asked Siu Bo what it is. Siu Bo claimed that he drew small circles cause his master wanted to eat a small dessert. Siu Bo showed the location on the map to the sect member. The guard got a heart attack on the narrow hallway. Siu Bo ordered the imperial guards to give the letter to the majesty. Siu Bo greets the majesty. The majesty questioned Siu Bo about the letter that someone is coming to assissinate him. The majesty asked Siu Bo who is the intruder. Siu Bo said Ng Sam Kwai’s guards. The majesty said he has trippled his guards. The majesty said he has gave an order to execute Ng Sam Kwai so Ng Sam Kwai got mad. The majesty told Siu Bo he only has him by his side. Siu Bo gave a document to Siu Bo where Tibet wants to be his ally. Siu Bo showed the fake empress dowager to the majesty. Siu Bo brought the fake empress dowager to the Empress Dowager. Empress Dowager told Siu Bo he can leave. Siu Bo badmouthed the Empress Dowager behind her back that she didn’t even reward him, he rather give the fake empress dowager for the Holy Dragon Sect member to punish.

LEE

The sect member and the parents grabbed Siu Bo in the rock and asked him to find the majesty. Siu Bo saw two sedan chairs passing by and wonder why there’s two sedan chairs getting out of the Empress Dowager’s hall. Siu Bo told the sect member and his parents that the first sedan chair belongs to the majesty while the second one belongs to the Empress Dowager. The sect member and his parents killed the guards and the people in the first sedan chair. Siu Bo came and apologized to the Empress Dowager for arriving late. The Empress Dowager told Siu Bo to look in the first sedan chair and see if the people in the seadan chair is dead. Siu Bo opened the sedan chair and surprisingly see the fake empress dowager and the fat man dead. The Empress Dowager told Siu Bo that she was being manipulated by the fat man earlier. The Empress Dowager ordered Siu Bo to get rid of the fake empress dowager and the fat man.


Intriguing scene between Emperor Hong Hei and Siu Bo
Emperor Hong Hei revealed Siu Bo as the Anti-Qing. I did enjoy translating their conversation.

The majesty asked Siu Bo how did he know the fat man and the fake empress dowager was in the first sedan chair. Siu Bo bowed and told the majesty he didn’t know they were in the sedan chair, he was attacked by the assassins and they forced him to tell him where is the majesty. Siu Bo said those assassins have guessed that the majesty was in the first sedan chair. The majesty said he doesn’t believe that those assassins are that naive but he really thinks that Siu bo told the assassins he was in the sedan chair. Siu Bo told the majesty he is very loyal to him. The majesty said not really since the three assassins have killed many guards. The majesty started saying the rebel poem. Siu Bo continues the poem and asked the majesty “So you are also a member of the Anti-Qing, what is your identity?” Siu Bo looked toward the majesty’s face and bowed and trembled and said “Oh No!”. The majesty continue and said “The Leader of the Anti-Qing Master Wei Siu Bo! How dare of you?”. Siu Bo said “Your majesty calm down, I was being forced. They forced me into the sect. Then I will now stop being an Anti-Qing and be an Anti-Ming”. The majesty yelled “Bullshit, my Dynasty isn’t falling down and doesn’t need your help to reform!”. Siu Bo told the majesty “Then your majesty, you can order me to rebel against anything”. The majesty told Siu Bo “Then I’m ordering you to rebel against the Anti-Qing”. The majesty reads the rebel letter and the 43 rebels. Siu Bo requested the majesty to let him persuading them. Siu Bo told the majesty “Your majesty, they order me to kill you, I try to prevent them the best as I can. You ordered me to arrest them but I can’t due to having loyalty”. The majesty yelled at Siu Bo “You dare to compare me to those traitors. You have saved the late emperor, the empress dowager, and me, if I kill you then you’ll say I don’t have conscience”. Siu Bo told the majesty “Yes! you used to say no matter what crime I have committed, you would still spare me. Kings don’t fool around”. The majesty told Siu Bo “So you had the motive to lure me to say this quote. You are so deserving to be dead”. Some assassins outside fought with the guards. The majesty showed Siu Bo the map and said he has setting up twelve cannons surrounding his mansion and it will blow the Anti-Qing tonight when they gather in his house.

LEE

The guards brought the sect member and his parents to the majesty. The sect member and his parents untied themselves and fought with the guards. The sect member and his parents tried to stab the majesty but Siu Bo took the stab. The majesty ordered Do Lung to guard Siu Bo since many assassins wanted to kill Siu Bo. The majesty ordered him to not talk to Siu Bo and forbids him to send letter to others outside. The majesty told Siu Bo they will play from the beginning and make sure he wears his hat steadily and make sure it doesn’t fall.

LEE

Duke of Mt.Deer 98 episode 64 recap

The doctor told Cheng Hak Song that Ah Ke is pregnant. Cheng Hak Song yelled at Ah Ke and asked her if the baby belongs to Siu Bo. Ah Ke told Cheng Hak Song she was asleep. Cheng Hak Song asked Ah Ke if she had an affair with Siu Bo and gave birth to the baby. Cheng Hak Song slapped Ah Ke. Cheng Hak told his mother that Ah Ke is the daughter of Chen Yuan Yuan and Li zicheng. Cheng Hak Song’s mother told Cheng Hak Song that Ah Ke doesn’t isn’t suited for him. Cheng Hak Song’s mother told Cheng Hak Song to keep Ah Ke here to bear him a son. Ah Ke wants to leave but Cheng Hak Song apologized. Ah Ke told Cheng Hak Song she doesn’t have the faces to be with him and he may regret being with her in the future or saying that the baby isn’t his. Cheng Hak Song stood in front of the door and told Ah Ke she can leave after she gives birth to this baby. Cheng Hak Song begged Ah Ke to stay so her son can help him be the king. Ah Ke told Cheng Hak Song that Siu Bo doesn’t treat her as bad as he does. Cheng Hak Song’s mother called Chen Yuan Yuan and Ah Ke cheap and ordered Cheng Hak Song to kill Ah Ke. Ah Ke pushed Cheng Hak Song’s mother and ran. The guards chased Ah Ke. Ah Ke ran into the sea.

The guard asked the tea server about the time it takes from the teahouse to the palace. The guard said he doesn’t have time to stay in a shelter since Ng Sam Kwai is rebelling and the majesty needs the letter A sect member coughed and asked the guard to give him the letter. The guards fought with the sect member. The sword comes toward Siu Bo but the priest dodged it for him. The sect member showed his father the letter. The letter said the majesty wants to send more troop to attack Ng Sam Kwai. The sect member wants to compete with the priest seeing his martial art is not bad. The priest refused. The sect member fought with the Heaven and Earth Sect. Seung Yee was about to kill the greedy official. Siu Bo ran with Seung Yee and Tsang Yau and ran. The sect member chased Siu Bo. Siu Bo stopped and told the sect member that since he couldn’t catch him, he will now chase him back. Siu Bo chases the sect member and then step back and return and left with Seung Yee and Tsang Yau. The sect member’s mother threw a shell at Siu Bo to stop him.

The sect member’s father asked Siu Bo about his identity. Siu Bo thought in his mind that the sect member is related to Ng Sam Kwai. Siu Bo claimed the identity of the greedy official and Ng Sam Kwai is his uncle. Siu Bo told the sect member about Ng Sam Kwai’s three favorite treasures. Siu Bo told the sect member the tiger fur is precious. Siu Bo showed the letter of Ng Sam Kwai as a proof. Siu Bo said he came here to to gather some guards to rescue Ng Ying Hung in the palace. Seung Yee took Siu Bo to her master’s house. The sect member’s parents stared at the greedy magistrate and asked Siu Bo who he is. Siu Bo said the greedy official is an official in the palace who found out about his identity so he tied him up. The sect member his parents fainted after drinking tea. Seung Yee’s master came. Seung Yee showed the greedy official to her master. Seung Yee’s master asked the greedy official if he remembers he has framed her whole family of being a rebel. Seung Yee’s master gave the greedy official the knife and asked him to serve himself. The greedy official killed his organs and died. Seung Yee’s master bowed in front of Siu Bo as a gratitude. Seung Yee’s master gave Siu Bo a sleeping powder from Ah Ke’s master for him as a gift.

The Heaven and Earth Sect member found a bag which contains the head of Ng Luk Kei. Seung Yee hugged Ng Luk Kei and cried. Chan Kan Nam bowed in front of Ng Luk Kei. The Heaven and Earth Sect confronted the sect member and his parents for killing Ng Luk Kei. Chan Kan Nam greets the sect member and the parents. The sect member’s mother told Chan Kan Nam that Ng Luk Kei accepts an official as his godfather and work for the majesty. The Heaven and Earth Sect member said Ng Luk Kei was waiting for the right time to rebel. The sect member’s father was about to punch but Chan Kan Nam prevented him. The sect member’s mother told Chan Kan Nam that Ng Sam Kwai wanted to overthrow the Qing but failed Ng Luk Kei has many guards in his hand and wanted to protect the majesty. The sect member’s mother said she killed Ng Luk Kei. Chan Kan Nam told the sect member and his parents he will wait for them tomorrow to discuss about the plan of rebel.

LEE

LEE

Duke of Mt.Deer 98 episode 62 and 63 recap

Siu Bo’s mother hugged Siu Bo and cried that she misses him.Siu Bo gave his mother a pack of cheque. Siu Bo sneaks in the room searching for the wine. Siu Bo’s mother saw Siu Bo walking out of the room. Siu Bo asked his mother to give him some wine. Siu Bo drank the wine. Ah Ke fained in the brothel. Siu Bo checked on Ah Ke and poured a cup of wine on her. Siu Bo kisses Ah Ke. Siu Bo took Ah Ke’s clothes Siu Bo’s mother pinched Siu Bo and told him it was immoral for him to steal money from others. Siu Bo drank and fainted.

Seung Yee told Tsang Yau she doesn’t mind if Siu Bo has many girls since she knows he loves her. The Tibetan Prince pointed a sword at Siu Bo. The guards fought with the monk. Siu Bo told the Tibetan Monk that Ah Ke’s master knew there was poison in the manuel so she has never touched it. Since Siu Bo told the Tibetan Monk since he wanted the manuel, he gave it to him but he was brave for chopping his arm. Siu Bo told the Tibetan Prince and Monk that the majesty knew that they were collaborating with Ng Sam Kwai. Siu Bo told them that the majesty didn’t understand why they sided with Ng Sam Kwai. Siu Bo told them that the majesty if they help him get rid of Ng Sam Kwai, he will promote him. Siu Bo them to be his sworn brothers. Siu Bo found the servant familiar and recognized him as the Holy Dragon Sect member. Siu Bo told the Tibetan Monk that the servant is Ng Sam Kwai’s servant. Siu Bo asked the servant to bring the ladies in. Siu Bo told the Tibetan Prince and Monk to kill all those men disguises as ladies when they call come in. The men disguises as prostitutes came in. Siu Bo thought in his mind that he should have brought pretty girls since he grew up in the brothel seeing many pretty girls. Siu Bo asked a male disguised as prostitute to drink with him. Siu Bo scolded the ladies for not serving him properly. Siu Bo asked the servant to bring more prostitutes.

The monks fought with the Holy Dragon Sect members. Everyone fainted. Siu Bo took off the prostitutes and surprised to see it was Kim Ping, Fong Yee, and So Chuen. Siu Bo places his girls next to each other on the bed. Siu Bo ordred the guards to arrest Cheng Hak Song and the fake empress dowager and carry the bed for him. So Cheun grabbed Siu Bo and ordered the guards to back out. Fong Yee and Kim Ping fought with So Cheun. Tsang Yau fought with Ah Ke. The bed fell down. Ah Ke told Siu Bo she won’t marry him even if she dies. Siu Bo told the guards if Ah Ke runs away, they can chop Cheng Hak Song’s leg. Tsang Yau told Siu Bo she may like Ah Ke, but why force her to be with him. He is no different than those arrogant officials. Siu Bo ordered the guards to release Ah Ke and Fong Yee to reunite with their boyfriends. Siu Bo asked Kim Ping, Tsang Yau, and Fong Yee to sit on the bed and answer his questions. A guard told Siu Bo to return two ladies for him in exchange for the Tibetan Prince and Monk. Siu Bo told the guard to tell the servant he is willing to release So Chuen to him. So Chuen saw Fong Yee and asked her to come back to the sect with her. Siu Bo gave some cheque to the Tibetan Prince and Monk. Ah Ke sadly walked and wonder why her fate is so poor. Her master has used her; her parents has died, and she’s been raped by Siu Bo. Cheng Hak Song hugged Siu Bo and said they will harm Siu Bo.

Siu Bo sneezed and doubt that Cheng Hak Song is talking behind his back. The guard told Siu Bo that Ah Ke went with Cheng Hak Song on the boat. Seung Yee saw the greedy official who has executed her master. The greedy official showed Siu Bo two manuels which the people couldn’t understand. Siu Bo asked the greedy official about locking the writers. The greedy official showed Siu Bo a poem from Ng Luk Kei.Seung Yee cried and begged Siu Bo to kill the greedy official. Siu Bo said he will make the official to bow in front of her family’s tablet. The greedy official told Siu Bo about the rebel letter of Ng Luk Kei. Siu Bo told the greedy official to give the manuels to him. Siu Bo asked the Heaven and Earth Sect to mimic Ng Luk Kei’s handwriting accusing him of collaborating with Ng Sam Kwai. The two officials showed a letter to Siu Bo that Ng Sam Kwai is rebelling. Siu Bo told the two officials that the greedy officials asked him to lock them up and wants to deal wit him about a big mission. Siu Bo asked the greedy official some questions about Ng Luk Kei rebelling. Siu Bo showed the letter to the greedy official and asked him if it was this letter. Siu Bo showed the letter to the two officials and confronted the greedy official of rebelling. The majesty sent an edict asking Siu Bo to come.

Siu Bo’s mother pinched Siu Bo and asked him if he stole money from the guests last night. Siu Bo told his mother he came here to pick her up to the palace. Siu Bo’s mother refused. Siu Bo gave his mother some money to buy the brothel. Ah Ke feels dizzy and fainted. The doctor checked the pulse for Ah Ke.

LEE

LEE

LEE

LEE

Duke of Mt.Deer 98 episode 61 recap

Siu Bo asked the Heaven and Earth Sect to persuade the thieves to withdraw since the majesty is trying to assassinate them. Siu Bo and Tsang Yau eavesdrop on Ng Sam Kwai man chatting with Tsang Yau’s master about Ng Sam Kwai and Anti-Qing. Tsang Yau’s master wants Ng Sam Kwai to be an Anti-Qing if he wants him to join him. Ng Sman Kwai’s man grabbed Tsang Yau’s master. The Heaven and Earth sect pointed a sword at Ng Sam Kwai’s man. Tsang Yau ran in and cried while touching her master. Siu Bo gave Tsang Yau a knife and asked her to stab Ng Sam Kwai’s man. Tsang Yau stabbed Ng Sam Kwai’s man and told her master she finally revenged for him. Siu Bo and Seung Yee asked Tsang Yau to join them with the Heaven and Earth Sect. The greedy official greets Siu Bo. Siu Bo recognizes him as the offical who has betrayed Seung Yee and her master. Siu Bo and the officials looked at the flowers in the garden. Siu Bo suggests the official to chop down the flowers to nurture the horses for the majesty. An official told Siu Bo a story of generals picking up flowers can comparing Siu Bo to the generals. Siu Bo thought in his mind that the official wanted him to help him see the majesty. The greedy official told Siu Bo that he will one day be like Ng Sam Kwai. Siu Bo thought in his mind that he is so spiteful for comparing him with Ng Sam Kwai. The official told Siu Bo that Ng Sam Kwai can’t be compared with Siu Bo. Siu Bo thought in his mind that the official is smart. An official requested Siu Bo to let buy flowers for him instead of having him chop the flowers. Siu Bo saw a man from the back and found him familiar. Siu Bo smirked while listening to a not so good looking lady playing the instrument.

Siu Bo sneaks in the brothel. Siu Bo eavesdrop at his mother serving Ah Ke and Cheng Hak Song. Cheng Hak Song told Ah Ke that the brothel is a safe place for them to stay. Siu Bo heard Cheng Hak Song and Ah Ke plans to poison Siu Bo. Siu Bo’s mother pinched Siu Bo’s ear and dragged him to her room.

LEE

LEE